El blog de Lex

Casas para juegos de miniaturas de 15 mm / Houses for
 15 mm miniatures games

Estas son las casas que he hecho para juegos en 15 mm. En concreto para el frente oriental del juego de la 2ª Guerra Mundial, Flames of War.
Están inspiradas en casas rurales rusas y ucranianas de la época. Aunque las casas totalmente de madera solían tener los tejados a 2 aguas...

These are the houses I´ve made for games in 15 mm. Specifically for the Eastern Front of the Flames of War World War Two game.
They are inspired in the Russian and Ucranian houses of that time. Although the wooden houses were usually gable roof...

Autor / Artist: Leonid Shkipin

Autor / Artist: Sergey Vasilkovsky

...También las había a 4 aguas:

...Also there were hip roof houses:

De / From: https://www.colourbox.com

Para poder utilizarlas en el juego, las he dimensionado de forma que quepan los equipos de peana mediana lo mejor posible.
En estas casas caben 2, 3 y 5 equipos en la casa con buhardilla:

For use the houses in the game, I´ve measured them in order to acommodate the medium base teams as well as possible.
In these house fit 2, 3 and 5 teams in the house with loft:

En estos días estoy realizando más casas, con espacio para 2, 4, 5, 7 y hasta 18 equipos de peana mediana; ya que son de 1 planta y 2 plantas con buhardilla.

I´m making more houses these days, with space for 2, 4, 5, 7 untill 18 medium base teams; because they have 1 and 2 floor with loft.

 Las he diseñado de tal forma que pueden hacerse cada una de ellas -excepto la pequeña- de 1 o 2 plantas con buhardilla:

I´ve designed the houses for place 1 or 2 floors with loft -except the little house-:










Serán todas de madera con tejado a 2 aguas.
Aunque la mayoría de las casas rurales eran pequeñas, también había mansiones. Tenía dudas de que llegaran a ser tan grandes como las 2 más grandes que estoy construyendo, pero he encontrado esto:

All will be gamble roof.
Although the majority of the rural houses were little, also there were mansions. I had a doubt about they were bigger than the houses I´ve making -18 teams-, but I´ve found this:

De / From: http://old-russian-wood.com

De / From: http://old-russian-wood.com

Espero terminarlas este fin de semana y enseñaros pronto el resultado final.

I hope finish the houses this weekend and show you the final result soon.